We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD

     

  • Buy the Full Digital Album

about

Love song at Judeo-Spanish Language

lyrics

Mama yo no tengo visto
pasharo kon ojos mavis
ruvio como la canela
blanco como el jasmin

Quen es este pasharico
que en el mi salon entro
pircuro hacerse nido
al dentro de mi corazon

Asentada en mi ventana
lavorando el bastidor
haber muevo me trusheron
que el mi amor se desposo

Despozates mi querido
confiticos me enviaras
Comere con amargura
tambien con mucho llorar




English Translation:

Mama, I have not yet seen
a bird with such blue eyes,
blond as the caneel
white as the jasmin.

Who is that little bird
that entered my living-room
preparing to make himself a nest
in the middle of my heart.

Seated at the window
with needle work
The news was brought to me
that my beloved got engaged.

You received my beloved
and you will send me sweets.
I will eat them with bitterness
and also with many tears.

credits

from Spanish Romance ר​ו​מ​נ​ס​ה ס​פ​ר​ד​י​ת, released September 3, 2010
ניהול מוסיקלי וגיטרות: אורי הרפז
חליל וכינור: שאול בן הר
כלי הקשה: דורון אייזלר
קולות רקע: אורי הרפז, ניצה טרמין
הקלטה ומיקסים: שלום תשובה
עריכה דיגיטלית: Master Disc
הוקלט באולפני vision - יולי 2010
צילום תמונה: ירדן שטרסברג
עיצוב עטיפה: אלירן דיין
@ כל הזכויות שמורות לניצה טרמין
www.nitzatermin.com

license

all rights reserved

tags

If you like Nitza Termin, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now